2003年1月，管理学院知识产权系余翔教授接到德国洪堡基金会授予“洪堡外国科学家研究奖学金”的正式通知书。洪堡奖学金是德国最高等级奖学金，在国际上享有很高的学术声誉。
余翔教授多年来一直致力于与国际贸易有关的知识产权、以企业专利战略为核心的知识产权战略理论及应用研究。他以英文、德文、中文在国际、国内（含香港、台湾）的权威或重要专业期刊上发表论文近30篇。余翔教授通过国际和一些欧美有代表性的立法、司法进行比较研究，对我国立法、司法提出了具有建设性的建议。余翔教授此次获洪堡基金资助，将对“国际知识产权保护格局的新发展及其对中国知识产权保护体系的影响”进行深入研究。