华中科技大学新闻网讯 6月16日，一台由中德专家联手进行的手术在协和医院手术室进行。手术过程通过现场直播的形式在手术室外的报告厅内演示，供来自省内外的近百名医学同仁观摩学习。

   同台进行手术的为协和医院胰腺外科教授王春友和德国伊萨右岸医院Marc Eric Martignoni教授。他们正在为一名慢性胰腺炎患者实施“保留十二指肠的胰头全切除术 ”。

   据了解，这是一台中国人改良老外手术方式的手术。目前在我国普遍推广的慢性胰腺炎的手术治疗方式系由德国专家Bege首创，为“胰头半切除术”。然而这种手术方式到了中国却有点“水土不服”。据协和医院胰腺外科教授史河水介绍，大多数中国患者实施该手术后，需进行二次手术才能达到理想的效果。

   通过多年研究，协和医院胰腺疾病研究所改良了半切除术，首创了“保留十二指肠的胰头全切除术 ”。与半切除术相比，该手术方式随技术难度相对较高，但具有手术创伤小，并发症发生率低、术后恢复快、对患者内外分泌功能影响小等优势。

   手术现场，王春友教授和Marc Eric Martignoni教授一边低头手术，一边交流。

（作者：张方方）